一罐饮料能不能叫“能量饮料”，在印度突然变成了一桩比卖多少罐更要紧的生意。2026年，印度食品安全监管机构（FSSAI，印度管食品安全的政府机构）向百事公司和怪物饮料（Monster Beverage，美国能量饮料公司）发出通知，认定它们把高咖啡因饮料当作“能量饮料”来营销，构成了对消费者的“欺骗”。可到了10月6日，印度法院又给了这两家公司一个暂缓执行禁令的裁决，允许它们继续在包装上使用“能量饮料”这几个字。监管说这是欺骗，法院说先别急着下架。这个反差把整件事的焦点从货架销量，推到了货架上的那个品类名分。
资本市场没有把这件事看成一场简单的公关纠纷。经济观察网在10月7日的报道中披露，联博集团（AllianceBernstein，华尔街一家老牌资产管理机构）早在9月22日就把怪物饮料的目标价从47.5美元上调至50美元，评级维持在“持有”。这一策略发生的时间点很微妙：它早于10月6日法院的暂缓裁决，说明买方对印度标签争议已有预期，但还没有到愿意给出更高评级的地步。