一份旨在让全球能源商在欧盟港口遵守甲烷排放规则的法律,在离生效只剩两个月的时候,被它的制定者整体推后了两年。这不是紧急程序的小修小补,而是对一个已经生效的法规框架作出针对性推迟修订。11月18日深夜,欧盟理事会、成员国和欧洲议会的谈判代表就修订“欧盟甲烷法规”达成临时协议,把手伸向进口原油、天然气和煤炭的甲烷监测、报告与核查义务,从2027年1月1日推迟到2029年1月1日。新华社援引欧盟轮值主席国爱尔兰气候部长达拉赫·奥布莱恩的话说,这是一项务实的平衡。
更直白的翻译是,能源供应安全和气候目标之间,布鲁塞尔这次选择了让船先靠港。
过去一年多,美国驻欧盟大使公开批评这套规则的监测报告要求“域外性、规……