全美汽油跌破4美元，炼油商目标价却反手被上调六成

加油站标价签落回了三字头，华尔街给炼油厂的估值却还在往上抬。美国汽车协会（AAA，相当于美国开车人最信赖的价格晴雨表机构）11月10日公布的数据显示，全美普通汽油平均价格降到每加仑3.9788美元，这是7月以来这个数字第一次跌回4美元以下。较一个月前便宜了将近0.39美元。按理说，终端价格往下走，炼油生意应该感受到凉意才对，但就在这份数据出来前不到一个月，花旗刚把美国独立炼油商马拉松原油（MPC）未来12个月目标价从318美元上调到518美元，一次性抬高了六成多。一边是开车的人终于喘口气，一边是炼油厂被投行按计算器按出了更高的身价。这组矛盾比油价本身更值得琢磨。