一笔400亿欧元的投资，不是去买球队、买地标，而是去德国建数据中心。这听起来有点反常识。中东的钱以前最爱上欧美买国债、买资产，现在怎么开始给欧洲老工业国修算力基础设施了？根据新华社9月11日报道，阿联酋总统穆罕默德9月10日开启对德国首次国事访问，双方宣布阿联酋计划向德国投资400亿欧元。德国政府随后说，这笔投资将部分用于数字基础设施，包括总容量1吉瓦的数据中心。财联社更早一天援引阿联酋工业与先进技术部长的话称，这是“追加投资”400亿欧元。
这里有个细节挺有意思。财联社的措辞是“追加投资”，新华社用的是“计划投资”。两个词背后意味不太一样。“追加”意味着之前已经有底子，现在是在存量上加码；“计划”还停留在意向和路线图。不过无论如何，400亿欧元这个主口径是明确的。今日头条相关标题写成460亿美元，更可能是汇率换算口径，但官方没有明确，咱们不混着算。至于一些标题把能源也列进去，暂时只能当作标题表述，不能当成新华社官方口径。